1
00:00:05,481 --> 00:00:06,496
- O seguinte programa

2
00:00:06,498 --> 00:00:08,431
Contém imagens perturbadoras
e acrobacias perigosas

3
00:00:08,433 --> 00:00:09,933
Isso não deveria
ser tentado em casa.

4
00:00:09,935 --> 00:00:12,428
A discrição do espectador é aconselhada.

5
00:00:13,680 --> 00:00:17,891
(música de suspense)

6
00:00:19,544 --> 00:00:23,564
Imagine pegar um
primeiro salto de fé

7
00:00:23,566 --> 00:00:25,690
De uma torre de 30 metros

8
00:00:25,692 --> 00:00:29,111
Com apenas uma videira
amarrado ao seu tornozelo.

9
00:00:30,105 --> 00:00:33,073
- Isso remonta
cerca de 1.500 anos

10
00:00:33,075 --> 00:00:38,620
E envolve um menino que é
amadurecimento até a idade adulta.

11
00:00:39,106 --> 00:00:40,039
(multidão gritando)

12
00:00:40,041 --> 00:00:42,416
- Que tal beber
sangue de cobra

13
00:00:42,418 --> 00:00:44,418
Para cimentar um vínculo fraternal?

14
00:00:44,420 --> 00:00:47,880
- O ritual por trás disso é
não apenas para hidratação,

15
00:00:47,882 --> 00:00:51,141
Não é só para
consumindo nutrientes,

16
00:00:51,143 --> 00:00:53,627
Você está ingerindo o
poder desta cobra

17
00:00:53,629 --> 00:00:57,889
Para liberá-lo em seu
inimigos nos campos de batalha.

18
00:00:57,891 --> 00:00:59,158
(multidão aplaudindo)

19
00:00:59,160 --> 00:01:03,937
- Ou se enterrar vivo
para alcançar a iluminação.

20
00:01:03,939 --> 00:01:08,216
- Ele faz isso de todo jeito
até que seu coração desiste.

21
00:01:08,819 --> 00:01:11,195
- Estes são os
rituais tão surpreendentes,

22
00:01:11,197 --> 00:01:14,055
Eles são realmente inacreditáveis.

23
00:01:14,057 --> 00:01:18,285
(música de suspense)

24
00:01:26,444 --> 00:01:30,255
Ao longo da história, jovens
homens que esperam se tornar guerreiros

25
00:01:30,257 --> 00:01:32,299
Já passou
testes de coragem,

26
00:01:32,301 --> 00:01:34,334
Força e fortaleza mental.

27
00:01:34,336 --> 00:01:37,762
Para os rapazes de Esparta,
são todas essas coisas,

28
00:01:37,764 --> 00:01:40,765
Mas também, você é
não é permitido chorar.

29
00:01:40,767 --> 00:01:45,003
(música dramática)

30
00:01:46,031 --> 00:01:48,064
- O guerreiro espartano é
um dos mais temidos,

31
00:01:48,066 --> 00:01:53,403
Lendário, disciplinado e
guerreiros de sucesso na história.

32
00:01:54,490 --> 00:01:55,989
- [dan] preparação para
vitória no campo de batalha

33
00:01:55,991 --> 00:01:58,450
Começa jovem,
muito jovem.

34
00:01:59,177 --> 00:02:02,512
- Ao nascer, jovem espartano
meninos são mergulhados em vinho.

35
00:02:02,514 --> 00:02:06,049
Aqueles que choram são enviados
para se tornarem escravos.

36
00:02:06,051 --> 00:02:10,337
Aqueles que não choram são
admitido no treinamento de guerreiro.

37
00:02:11,223 --> 00:02:14,291
- Os meninos espartanos são
treinado em resistência.

38
00:02:14,293 --> 00:02:17,344
Aos sete anos, eles são
entregue ao estado,

39
00:02:17,346 --> 00:02:20,455
E aí, eles se tornam parte
de uma companhia de outros meninos

40
00:02:20,457 --> 00:02:22,899
Onde eles moram, trabalham,
e estudar juntos.

41
00:02:22,901 --> 00:02:24,050
Eles andam descalços.

42
00:02:24,052 --> 00:02:25,902
Eles não são permitidos
usar sapatos.

43
00:02:25,904 --> 00:02:27,687
Eles não tomam banho.

44
00:02:27,689 --> 00:02:30,073
- Além disso, para
tornar os meninos durões,

45
00:02:30,075 --> 00:02:31,525
Eles são dados muito
roupas mínimas.

46
00:02:31,527 --> 00:02:32,984
É esta pequena capa.

47
00:02:32,986 --> 00:02:36,046
Então, durante o inverno, eles são
ficando extremamente frio,

48
00:02:36,048 --> 00:02:38,073
Estar exposto aos elementos.

49
00:02:38,075 --> 00:02:39,716
(música escura pulsante)

50
00:02:39,718 --> 00:02:41,201
- [dan] nos campos espartanos,

51
00:02:41,203 --> 00:02:43,737
Tornar-se um guerreiro é
cerca de três coisas,

52
00:02:43,739 --> 00:02:47,490
Força, sobrevivência,
e sofrimento.

53
00:02:48,410 --> 00:02:51,511
- Eles têm que fazer os seus próprios
camas com as próprias mãos,

54
00:02:51,513 --> 00:02:53,171
E está feito
de matéria vegetal

55
00:02:53,173 --> 00:02:55,690
Que eles puxam de
as margens dos rios.

56
00:02:55,692 --> 00:02:58,159
- Esses meninos são
deliberadamente desnutrido

57
00:02:58,161 --> 00:02:59,720
E isso é feito para
algumas razões.

58
00:02:59,722 --> 00:03:02,239
Em primeiro lugar, para que
eles não ficam gordos e preguiçosos.

59
00:03:02,241 --> 00:03:04,515
E depois, em segundo lugar, porque
eles estão desnutridos,

60
00:03:04,517 --> 00:03:08,686
Eles estarão constantemente procurando
para encontrar maneiras de se alimentar.

61
00:03:08,688 --> 00:03:12,774
É uma ideia em direção
desenvolver desenvoltura.

62
00:03:14,069 --> 00:03:15,677
- [dan] isso dá
os meninos uma vantagem

63
00:03:15,679 --> 00:03:19,740
Seu próximo importante
teste, como roubar.

64
00:03:21,911 --> 00:03:25,045
- Tem uma roda de queijo
que é colocado em um altar

65
00:03:25,047 --> 00:03:28,565
E esses espartanos
todos os guardas têm chicotes

66
00:03:28,567 --> 00:03:32,710
E os meninos são instruídos a ir
entre e tente roubar o queijo

67
00:03:32,712 --> 00:03:35,255
E desvie dos chicotes.

68
00:03:36,091 --> 00:03:37,216
- Eles vão usar
astúcia e astúcia

69
00:03:37,218 --> 00:03:39,225
Como forma de tentar
ir além dos guardas

70
00:03:39,227 --> 00:03:40,460
E vamos ao queijo.

71
00:03:40,462 --> 00:03:44,640
Então, se eles forem pegos,
eles são espancados publicamente.

72
00:03:46,160 --> 00:03:50,437
(chicote estalando)
(menino ofegante)

73
00:03:50,439 --> 00:03:51,821
Mesmo isso é treinamento,

74
00:03:51,823 --> 00:03:54,374
Porque se eles forem pegos
e eles são espancados em público,

75
00:03:54,376 --> 00:03:58,687
Eles sentirão uma compulsão para
manter uma aparência estóica.

76
00:03:58,689 --> 00:04:01,547
Eles não querem suportar
a humilhação pública

77
00:04:01,549 --> 00:04:03,282
De quebrar sob a surra.

78
00:04:03,284 --> 00:04:07,562
Eles têm que manter sempre
essa perspectiva guerreira.

79
00:04:07,564 --> 00:04:08,605
(chicote estalando)

80
00:04:08,607 --> 00:04:10,573
(música de suspense)

81
00:04:10,575 --> 00:04:11,875
- [dan] quando completarem 12 anos,

82
00:04:11,877 --> 00:04:15,003
Jovens espartanos estão prontos
para o teste final,

83
00:04:16,047 --> 00:04:17,347
E é uma loucura.

84
00:04:17,349 --> 00:04:21,151
- Eles são forçados a suportar um
desafio de sobrevivência de um mês.

85
00:04:21,153 --> 00:04:24,929
Eles são enviados para o
deserto sozinhos

86
00:04:24,931 --> 00:04:27,157
Com uma lança e um cobertor.

87
00:04:27,159 --> 00:04:29,100
- Eles têm um
variedade de desafios

88
00:04:29,102 --> 00:04:30,501
Que eles têm que sobreviver,

89
00:04:30,503 --> 00:04:32,479
Comida, água, abrigo,

90
00:04:32,481 --> 00:04:35,649
Sobrevivendo aos elementos,
predadores sobreviventes.

91
00:04:36,426 --> 00:04:38,818
- Claro, os leões e
a matilha de lobos vem.

92
00:04:38,820 --> 00:04:40,654
Você pegou sua lança e cobertor.

93
00:04:42,299 --> 00:04:43,940
- Este é um mundo
em que cidadania

94
00:04:43,942 --> 00:04:47,352
Não é algo que
cai automaticamente sobre você.

95
00:04:47,354 --> 00:04:49,712
Você ganha ao ter sucesso,

96
00:04:49,714 --> 00:04:53,350
Ao passar a série
de rituais e provações,

97
00:04:53,352 --> 00:04:57,295
E se você sobreviver a essa final
ritual, você se torna um cidadão.

98
00:04:57,297 --> 00:05:00,631
Você conquistou o direito
casar e ter filhos,

99
00:05:00,633 --> 00:05:03,902
E você ganha o direito
ser chamado de guerreiro.

100
00:05:03,904 --> 00:05:06,722
(multidão aplaudindo)

101
00:05:08,684 --> 00:05:11,901
- Alguns milhares
anos depois, em 1982,

102
00:05:11,903 --> 00:05:14,354
Outro incomum
ritual militar começa

103
00:05:14,356 --> 00:05:16,573
No fétido
selvas da Tailândia,

104
00:05:16,575 --> 00:05:19,984
E, notavelmente,
ainda ocorre hoje.

105
00:05:20,136 --> 00:05:22,988
(música atmosférica)

106
00:05:24,149 --> 00:05:26,724
- Cobra gold é um exercício conjunto

107
00:05:26,726 --> 00:05:30,871
Entre os militares dos EUA
e os militares tailandeses.

108
00:05:30,873 --> 00:05:33,999
Depois de 1975, os Estados Unidos
estados não é mais

109
00:05:34,001 --> 00:05:36,834
Em militares ativos
operações no sudeste da Ásia,

110
00:05:36,836 --> 00:05:40,147
Então os Estados Unidos são
um pouco fora de contato

111
00:05:40,149 --> 00:05:42,365
Com o jeito que você
tem que lutar para sobreviver

112
00:05:42,367 --> 00:05:44,801
No ambiente da selva
do sudeste asiático.

113
00:05:46,429 --> 00:05:49,222
- [dan] sob a tutela
dos fuzileiros navais reais tailandeses,

114
00:05:49,224 --> 00:05:51,524
Os militares dos EUA
começa um muito único

115
00:05:51,526 --> 00:05:55,412
Treinamento de sobrevivência na selva
ritual chamado cobra ouro.

116
00:05:55,414 --> 00:05:59,191
Ah, e aviso, é um
um pouco difícil de engolir.

117
00:06:01,286 --> 00:06:03,362
- Então, em ouro cobra,
eles começam

118
00:06:03,364 --> 00:06:07,424
Com comer pedaços de
árvores, vegetação, grama,

119
00:06:07,426 --> 00:06:10,368
Qualquer tipo de comestível
flor, qualquer tipo de planta.

120
00:06:10,370 --> 00:06:13,354
Então, eles progridem
para os insetos.

121
00:06:13,356 --> 00:06:16,132
- [soldado] morda!
(grupo gemendo)

122
00:06:16,134 --> 00:06:20,587
- Então estamos falando de assado
baratas, besouros grelhados.

123
00:06:20,589 --> 00:06:23,056
- E eles até ensinam
eles como comer escorpiões,

124
00:06:23,058 --> 00:06:24,508
Que existem muitos.

125
00:06:25,218 --> 00:06:27,627
(grupo gritando)

126
00:06:27,629 --> 00:06:29,479
- [dan] foi quando o
a prática dá uma guinada

127
00:06:29,481 --> 00:06:32,474
Em algo
estranho e mais grosseiro.

128
00:06:33,893 --> 00:06:36,119
- Eles também ensinam
eles como morder

129
00:06:36,121 --> 00:06:38,805
As cabeças das galinhas
usando apenas os dentes,

130
00:06:38,807 --> 00:06:40,548
Caso eles percam suas facas.

131
00:06:40,550 --> 00:06:43,159
(música dramática)

132
00:06:43,161 --> 00:06:45,645
- Você está sendo ensinado como
viver da selva

133
00:06:45,647 --> 00:06:48,739
E como sobreviver
de animais que parecem

134
00:06:48,741 --> 00:06:50,667
Caso contrário, eles seriam
muito perigoso para você,

135
00:06:50,669 --> 00:06:52,727
Mas se você souber como,

136
00:06:52,729 --> 00:06:55,746
Você pode matá-los e
sobreviver deles.

137
00:06:55,748 --> 00:06:57,857
(música de suspense)

138
00:06:57,859 --> 00:06:59,459
- Enquanto morde
cabeças de galinhas

139
00:06:59,461 --> 00:07:02,195
E sorvendo
escorpiões parecem loucos,

140
00:07:02,197 --> 00:07:03,938
O culminar do ouro cobra

141
00:07:03,940 --> 00:07:06,491
É onde realmente
ganha suas listras.

142
00:07:06,493 --> 00:07:10,137
Até me assusta,
e eu vi fantasmas.

143
00:07:11,873 --> 00:07:13,581
- Qual é o ritual
realmente nomeado após

144
00:07:13,583 --> 00:07:19,062
É o grande final final de
o bufê, e esta é a cobra.

145
00:07:19,681 --> 00:07:23,349
(grupo conversando indistintamente)

146
00:07:23,351 --> 00:07:25,001
- O que os tailandeses mostram a eles

147
00:07:25,003 --> 00:07:27,387
É uma maneira de você se entregar

148
00:07:27,389 --> 00:07:31,374
Hidratação e sustento
é encontrar uma cobra,

149
00:07:31,376 --> 00:07:34,661
Uma cobra mortal, e
bebendo seu sangue.

150
00:07:35,663 --> 00:07:36,687
- Mesmo que
não parece

151
00:07:36,689 --> 00:07:37,747
Em um ambiente de selva,

152
00:07:37,749 --> 00:07:39,549
É fácil ficar desidratado

153
00:07:39,551 --> 00:07:41,943
Apenas como resultado do suor
de altas temperaturas,

154
00:07:41,945 --> 00:07:45,338
E então o sangue da cobra
irá fornecer hidratação.

155
00:07:46,474 --> 00:07:49,951
- Reza a lenda, o
mais mortal é a sua cobra,

156
00:07:49,953 --> 00:07:53,120
Quanto mais você vai
consumir o poder da cobra.

157
00:07:53,122 --> 00:07:54,214
(cobra sibilante)

158
00:07:54,216 --> 00:07:58,018
Então o ritual por trás disso
não é apenas para hidratação,

159
00:07:58,020 --> 00:08:01,963
Não é só para
consumindo nutrientes,

160
00:08:01,965 --> 00:08:04,483
Você está ingerindo o
poder desta cobra

161
00:08:04,485 --> 00:08:08,528
E capaz de liberá-lo em seu
inimigos no campo de batalha.

162
00:08:10,032 --> 00:08:13,082
- [dan] hoje, o poder
do ritual do ouro da cobra

163
00:08:13,084 --> 00:08:14,659
Se espalhou pelo mundo,

164
00:08:14,661 --> 00:08:17,470
Tornando-se o máximo
experiência de ligação

165
00:08:17,472 --> 00:08:19,164
Para irmãos guerreiros.

166
00:08:20,984 --> 00:08:22,408
- Agora, evoluiu para ser

167
00:08:22,410 --> 00:08:25,712
A maior multinacional
exercício militar no mundo.

168
00:08:25,714 --> 00:08:29,407
Inclui 29 nações,
incluindo os eua e a tailândia,

169
00:08:29,409 --> 00:08:32,435
E também a Coreia do Sul,
Vietnã e Japão.

170
00:08:32,437 --> 00:08:34,137
(helicóptero zumbindo)

171
00:08:34,139 --> 00:08:36,906
- Cobra gold fornece
esse forte vínculo

172
00:08:36,908 --> 00:08:39,667
Entre nossos militares e
essas nações estrangeiras

173
00:08:39,669 --> 00:08:43,563
Para que um dia possamos ser chamados
para lutar lado a lado.

174
00:08:43,565 --> 00:08:46,357
O tipo de vínculo que
só pode ser desenvolvido

175
00:08:46,359 --> 00:08:49,736
Através da resistência
circunstâncias difíceis.

176
00:08:49,738 --> 00:08:52,656
(motores de helicóptero zumbindo)

177
00:08:54,859 --> 00:08:56,851
- [dan] quando menciono múmias,
você pode pensar no Egito,

178
00:08:56,853 --> 00:08:58,686
Mas preparar corpos
para a vida após a morte

179
00:08:58,688 --> 00:09:01,581
Vai muito além do
vale dos reis,

180
00:09:01,583 --> 00:09:04,934
E algumas pessoas não
até esperar para morrer

181
00:09:04,936 --> 00:09:07,170
Antes de iniciar o processo.

182
00:09:07,714 --> 00:09:10,306
(música de suspense)

183
00:09:10,308 --> 00:09:14,952
- No século IX d.C., um
monge japonês chamado kobo daishi

184
00:09:14,954 --> 00:09:17,054
Founds a school of buddhism

185
00:09:17,056 --> 00:09:18,698
Chamado de budismo shingon.

186
00:09:18,700 --> 00:09:20,016
- Este tipo de budismo,

187
00:09:20,018 --> 00:09:21,718
De acordo com Daishi
e seus seguidores,

188
00:09:21,720 --> 00:09:25,805
Seu objetivo é atingir
iluminação final,

189
00:09:25,807 --> 00:09:27,048
E para fazer isso, o que

190
00:09:27,050 --> 00:09:28,375
Um deve fazer

191
00:09:28,560 --> 00:09:29,826
Eles deveriam desistir

192
00:09:29,828 --> 00:09:32,720
O simples comum
prazeres da vida.

193
00:09:32,722 --> 00:09:36,240
- Eles vivem nas montanhas,
eles vivem como eremitas.

194
00:09:36,242 --> 00:09:37,750
Eles procuram sua comida.

195
00:09:37,752 --> 00:09:40,828
Eles se livraram de
qualquer coisa que seja muito

196
00:09:40,830 --> 00:09:43,306
Any of us would consider
bom e prazeroso

197
00:09:43,308 --> 00:09:46,676
Neste muito, muito
estilo de vida difícil e difícil.

198
00:09:46,678 --> 00:09:49,162
- [dan] não é suficiente
alcançar a iluminação na vida,

199
00:09:49,164 --> 00:09:52,181
Eles querem alcançar
nirvana na vida após a morte

200
00:09:52,183 --> 00:09:54,167
E o líder shingon kobo daishi

201
00:09:54,169 --> 00:09:57,721
Decide mostrar seu
seguidores, isso pode ser feito.

202
00:10:01,860 --> 00:10:03,685
- [conhaque] conforme ele se aproxima
o fim de sua vida,

203
00:10:03,687 --> 00:10:06,896
Kobo daishi rasteja
em seu próprio túmulo,

204
00:10:06,898 --> 00:10:08,707
Nega a si mesmo
tudo,

205
00:10:08,709 --> 00:10:11,033
Incluindo o
sustento da vida.

206
00:10:11,035 --> 00:10:14,303
- Não estamos falando de comida,
no water, no nothing,

207
00:10:14,305 --> 00:10:17,740
E ele se dedica 100%

208
00:10:17,742 --> 00:10:20,118
Para ser verdadeiramente um consigo mesmo.

209
00:10:20,120 --> 00:10:25,624
Ele faz essa prática o tempo todo
caminho até que seu coração desista.

210
00:10:26,885 --> 00:10:29,035
-Kobo daishi não
pense nisso como suicídio

211
00:10:29,204 --> 00:10:30,945
Porque ele planeja voltar

212
00:10:30,947 --> 00:10:32,705
Para a vida dos vivos.

213
00:10:32,707 --> 00:10:34,215
De acordo com as crenças Shingon,

214
00:10:34,217 --> 00:10:38,219
Kobo daishi retornará
da vida após a morte

215
00:10:38,221 --> 00:10:41,765
Em 5,67 milhões de anos.

216
00:10:42,583 --> 00:10:44,717
- [dan] mas o dele
seguidores ficam curiosos,

217
00:10:44,719 --> 00:10:48,304
E alguns anos depois,
abriu o túmulo de Daishi.

218
00:10:48,306 --> 00:10:50,940
O que eles encontram é inacreditável.

219
00:10:52,243 --> 00:10:55,411
- Seu corpo é incrivelmente
bem preservado.

220
00:10:55,413 --> 00:10:58,472
Parece não haver
verdadeiros sinais de decadência

221
00:10:58,474 --> 00:11:00,717
Como você veria
em um cadáver normal.

222
00:11:00,719 --> 00:11:04,995
Sua pele ainda está intacta,
o músculo ainda está intacto.

223
00:11:04,997 --> 00:11:06,956
- Ele apenas parece
ele pode estar dormindo.

224
00:11:06,958 --> 00:11:10,259
Seus seguidores reconhecem que
ele parece ter conseguido

225
00:11:10,261 --> 00:11:11,494
Tudo o que
ele se propôs a fazer,

226
00:11:11,496 --> 00:11:14,430
Iluminismo e
eles o adoram.

227
00:11:14,432 --> 00:11:16,566
- [dan] kobo daishi
seguidores estão convencidos

228
00:11:16,568 --> 00:11:18,843
Eles também podem alcançar
vida após a morte,

229
00:11:18,845 --> 00:11:22,855
Então, nos próximos 900 anos,
eles desenvolvem seu árduo ritual

230
00:11:22,857 --> 00:11:25,516
Em um ainda mais
processo torturante conhecido como

231
00:11:25,518 --> 00:11:29,503
"sokushinbutsu" ou
"Buda neste corpo."

232
00:11:29,505 --> 00:11:35,026
- Começa com o
negação de comida e bebida,

233
00:11:36,153 --> 00:11:39,305
Às vezes envolvendo
jejuns que, inacreditavelmente,

234
00:11:39,307 --> 00:11:41,974
Pode durar até 4.000 dias.

235
00:11:41,976 --> 00:11:47,205
Depois de um certo ponto,
o iniciado irá consumir

236
00:11:47,958 --> 00:11:50,858
A seiva de um chinês
árvore de laca.

237
00:11:50,860 --> 00:11:53,586
- Esta bebida especial faz
o corpo humano é tão tóxico

238
00:11:53,588 --> 00:11:55,312
Que os insetos querem
nada a ver com isso,

239
00:11:55,314 --> 00:11:57,773
Então eles deixam isso em paz,
permitindo assim que ele permaneça

240
00:11:57,775 --> 00:12:00,902
Muito mais preservado
por um longo período de tempo.

241
00:12:00,904 --> 00:12:02,554
- [dan] bebendo
esta bebida letal,

242
00:12:02,556 --> 00:12:04,848
Só há um
coisa que resta a fazer.

243
00:12:06,125 --> 00:12:09,184
- O monge é colocado
em uma pequena caixa de pinho

244
00:12:09,186 --> 00:12:11,471
E baixou 10 pés
no chão.

245
00:12:11,473 --> 00:12:13,489
Há carvão
coloque em cima dele,

246
00:12:13,491 --> 00:12:16,376
E há uma pequena vara de pinheiro

247
00:12:16,378 --> 00:12:19,228
Que o monge pode usar para
respire por dentro.

248
00:12:19,230 --> 00:12:21,130
Eles não querem asfixiar.

249
00:12:21,132 --> 00:12:22,915
Há também um sino
dentro da caixa.

250
00:12:22,917 --> 00:12:24,984
Enquanto o monge está meditando,
eles tocam a campainha

251
00:12:24,986 --> 00:12:28,079
Para que as pessoas acima saibam
que eles ainda estão vivos.

252
00:12:30,325 --> 00:12:32,508
- Assim que o toque da campainha cessar,

253
00:12:32,510 --> 00:12:36,028
Eles vão então
enterrar formalmente o corpo.

254
00:12:36,030 --> 00:12:39,332
Será deixado
enterrado por 1.000 dias,

255
00:12:39,334 --> 00:12:41,334
Depois disso é exumado.

256
00:12:41,336 --> 00:12:45,596
Se não mostrar sinais de
decomposição física,

257
00:12:45,598 --> 00:12:50,143
Então o monge alcançou
o estado idealizado

258
00:12:52,864 --> 00:12:55,440
E será colocado
em exibição sagrada.

259
00:12:57,535 --> 00:12:58,485
- [dan] o governo japonês

260
00:12:58,487 --> 00:13:01,428
Eventualmente fora da lei
sokushinbutsu,

261
00:13:01,430 --> 00:13:04,373
Mas não antes de muitos
mais tente.

262
00:13:04,375 --> 00:13:06,926
- Do ano de 1081 a 1903,

263
00:13:06,928 --> 00:13:11,347
Centenas de monges tentam
isso, mas apenas 17 conseguem.

264
00:13:11,349 --> 00:13:13,833
- Na verdade,
você pode ver esses monges.

265
00:13:13,835 --> 00:13:15,502
Eles estão em exibição no Japão.

266
00:13:15,504 --> 00:13:17,353
Você pode ir e ver seus corpos.

267
00:13:17,355 --> 00:13:20,139
- Eles não parecem
como se estivessem dormindo.

268
00:13:20,141 --> 00:13:22,892
Eles não parecem vivos,
mas eles estão preservados.

269
00:13:22,894 --> 00:13:26,346
Eles se sentam no lótus
posição para sempre.

270
00:13:26,348 --> 00:13:28,372
Seus corpos endureceram no lugar,

271
00:13:28,374 --> 00:13:33,052
E muitos deles enquanto estão
display está com óculos de sol.

272
00:13:33,054 --> 00:13:34,303
Isso porque a única coisa

273
00:13:34,305 --> 00:13:38,399
Isso se decompõe e
apodrecem seus globos oculares.

274
00:13:40,244 --> 00:13:44,071
- Exibindo o falecido
depois de preservados

275
00:13:44,073 --> 00:13:47,474
É praticado em vários
culturas ao redor do mundo,

276
00:13:47,476 --> 00:13:49,886
Mas um indígena
grupo na Indonésia

277
00:13:49,888 --> 00:13:53,623
Tornou-se tão
ritual em uma forma de arte.

278
00:13:54,876 --> 00:13:57,243
- Enquanto espera para fazer
arranjos funerários,

279
00:13:57,679 --> 00:14:00,179
Algumas pessoas toraja
mantenha seus mortos

280
00:14:00,181 --> 00:14:04,175
Na casa deles por
semanas, se não por anos.

281
00:14:04,177 --> 00:14:07,912
- O povo toraja com firmeza
acreditar que um membro da família

282
00:14:07,914 --> 00:14:11,424
Não está morto até que eles
estão enterrados no chão.

283
00:14:11,426 --> 00:14:13,667
Na verdade,
até serem enterrados,

284
00:14:13,669 --> 00:14:15,411
O membro da família
quem passou

285
00:14:15,413 --> 00:14:18,505
É referido como
"makula" ou apenas doente.

286
00:14:18,507 --> 00:14:21,350
- Então, se alguém disser,
"como está sua avó?"

287
00:14:21,352 --> 00:14:23,819
Você diria: "a avó está doente"

288
00:14:23,821 --> 00:14:25,405
Mas vovó
pode realmente ser

289
00:14:25,407 --> 00:14:28,557
Mumificando lentamente ao redor
sua mesa de cozinha.

290
00:14:29,368 --> 00:14:31,427
- [dan] a chave para o
ritual de vida após a morte torajan

291
00:14:31,429 --> 00:14:34,447
É a maneira como o corpo é
preservado por entes queridos.

292
00:14:34,449 --> 00:14:36,449
- Eles não podem deixar o corpo
decompor-se em casa,

293
00:14:36,451 --> 00:14:37,633
Porque se eles deixarem isso em paz,

294
00:14:37,635 --> 00:14:39,468
Eventualmente, isso vai
murchar e apodrecer

295
00:14:39,470 --> 00:14:40,970
E não vai
cheirar bem.

296
00:14:40,972 --> 00:14:42,772
- Eles embrulham os corpos em panos,

297
00:14:42,774 --> 00:14:44,883
E o pano foi
mergulhado em formaldeído,

298
00:14:44,885 --> 00:14:47,727
E esse embrulho
processo continua,

299
00:14:47,729 --> 00:14:50,813
E uma vez que você tiver feito
que vezes suficientes,

300
00:14:50,815 --> 00:14:52,298
O próprio corpo secou

301
00:14:52,300 --> 00:14:55,392
A tal ponto que tem
basicamente foi mumificado.

302
00:14:55,394 --> 00:14:59,455
- Famílias interagem
com o familiar

303
00:14:59,457 --> 00:15:03,400
Como se ele ou ela fosse
ainda muito presente.

304
00:15:03,402 --> 00:15:05,069
- As pessoas falam com o corpo.

305
00:15:05,071 --> 00:15:06,404
As pessoas vestem o corpo.

306
00:15:06,406 --> 00:15:08,697
As pessoas oferecem coisas
como cigarros.

307
00:15:08,699 --> 00:15:11,467
Durante as refeições, eles
faça do corpo um prato,

308
00:15:11,469 --> 00:15:14,287
Porque novamente, é
ainda não é visto como morto.

309
00:15:14,289 --> 00:15:16,639
Só é visto como doente.

310
00:15:16,641 --> 00:15:18,916
- Quanto mais tempo
corpo é mantido em casa,

311
00:15:18,918 --> 00:15:21,461
Quanto mais dinheiro pode ser
guardado para um funeral

312
00:15:21,463 --> 00:15:24,005
E assim quanto mais
elaborar o funeral.

313
00:15:24,932 --> 00:15:26,256
- Nos Estados Unidos,

314
00:15:26,258 --> 00:15:28,635
O casamento é a coisa
para os quais as pessoas economizam dinheiro.

315
00:15:28,637 --> 00:15:30,260
Eles têm que economizar para
o casamento do filho deles

316
00:15:30,262 --> 00:15:32,430
Ou para seu próprio casamento,
o casamento de seus netos.

317
00:15:32,432 --> 00:15:33,473
Na cultura torajan,

318
00:15:33,475 --> 00:15:35,675
É o funeral que
você economiza dinheiro para,

319
00:15:35,677 --> 00:15:38,944
E estes podem ser estranhamente
caro e luxuoso

320
00:15:38,946 --> 00:15:41,255
Porque você quer que as pessoas
vir e comemorar

321
00:15:41,257 --> 00:15:45,117
A pessoa que morreu e
você não pode celebrá-los bem

322
00:15:45,119 --> 00:15:47,069
Se você não tem
dinheiro suficiente para fazê-lo.

323
00:15:47,071 --> 00:15:49,172
- Isso pode variar
em valores em dólares

324
00:15:49,174 --> 00:15:53,868
De US$ 50.000 a
literalmente $ 500.000.

325
00:15:54,779 --> 00:15:56,946
- Enquanto a família economiza,

326
00:15:56,948 --> 00:15:59,290
O corpo continua
estar em exposição

327
00:15:59,292 --> 00:16:02,943
Para a comunidade vir
passando e prestando seus respeitos

328
00:16:02,945 --> 00:16:06,280
Para homenagear a pessoa, para
dizer o seu último adeus,

329
00:16:06,282 --> 00:16:08,633
Para ter certeza de que eles conseguirão
a despedida adequada.

330
00:16:11,680 --> 00:16:12,553
Em muitas culturas,

331
00:16:12,555 --> 00:16:14,897
A passagem de
infância até a idade adulta

332
00:16:14,899 --> 00:16:17,350
Envolve celebração e sorrisos.

333
00:16:17,352 --> 00:16:21,370
Para uma tribo no Brasil, significa
algo bem diferente.

334
00:16:21,647 --> 00:16:24,731
(música misteriosa e monótona)

335
00:16:24,733 --> 00:16:26,559
- Nas profundezas da selva amazônica,

336
00:16:26,561 --> 00:16:30,488
Os jovens aspirantes
da tribo satere-mawe

337
00:16:30,490 --> 00:16:32,898
Tem que suportar o
mais insuportável

338
00:16:32,900 --> 00:16:34,867
Rito de passagem imaginável,

339
00:16:34,869 --> 00:16:39,080
O uso de duas luvas,
cada um cheio de formigas-bala.

340
00:16:40,916 --> 00:16:43,242
- Você não quer
encontrar uma formiga-bala.

341
00:16:43,561 --> 00:16:46,653
A picada deles parece
você foi baleado por uma arma.

342
00:16:46,655 --> 00:16:48,297
Dói muito

343
00:16:49,008 --> 00:16:51,067
- E essa é apenas uma formiga.

344
00:16:51,069 --> 00:16:54,137
Cada luva?
Cheio de centenas de formigas.

345
00:16:56,174 --> 00:16:57,681
- [dan] no
dia do ritual,

346
00:16:57,683 --> 00:17:00,226
A aldeia vibra
com antecipação.

347
00:17:00,228 --> 00:17:03,896
A primeira ordem do dia,
reunir algumas formigas.

348
00:17:05,708 --> 00:17:08,835
- Os membros da tribo irão
sair para a selva amazônica

349
00:17:08,837 --> 00:17:10,928
E colete todos
essas formigas-bala,

350
00:17:10,930 --> 00:17:12,655
Centenas de formigas-bala.

351
00:17:12,657 --> 00:17:16,325
Os idosos da comunidade irão
sopre fumaça nessas formigas

352
00:17:16,327 --> 00:17:17,744
Como forma de pacificá-los, né,

353
00:17:17,746 --> 00:17:20,288
Para meio que acalmá-los para dormir.

354
00:17:21,874 --> 00:17:24,958
- Os mais velhos os pegam e eles
tecê-los nas luvas,

355
00:17:24,960 --> 00:17:28,053
Com os ferrões
apontando a mão para a ala,

356
00:17:28,055 --> 00:17:33,551
Então, quem quer que coloque isso
luvas terão um dia doloroso.

357
00:17:34,128 --> 00:17:37,146
(música de suspense)

358
00:17:37,148 --> 00:17:39,540
- Quer dizer, imagine a sensação,
há centenas de balas

359
00:17:39,542 --> 00:17:42,685
Perfurando o seu próprio
carne repetidamente.

360
00:17:44,655 --> 00:17:47,723
- O menino deve manter as mãos

361
00:17:47,725 --> 00:17:52,069
Nas luvas por 10 minutos.

362
00:17:52,071 --> 00:17:55,239
Esses meninos às vezes
entre em uma dança de transe

363
00:17:55,241 --> 00:17:57,499
Para meio que se separar
eles mesmos mentalmente

364
00:17:57,501 --> 00:17:59,159
Pelo que eles estão indo
através fisicamente

365
00:17:59,161 --> 00:18:01,086
Para ter certeza de que
eles podem suportar

366
00:18:01,088 --> 00:18:04,082
A quantidade insuportável de dor.

367
00:18:04,934 --> 00:18:07,476
(membros da tribo cantando)

368
00:18:07,478 --> 00:18:09,145
- [dan] e se isso
não é ruim o suficiente,

369
00:18:09,147 --> 00:18:12,714
Eles têm que fazer isso
novamente mais 19 vezes.

370
00:18:12,867 --> 00:18:15,468
(música instrumental tribal)

371
00:18:15,470 --> 00:18:17,411
- Você deve realmente
quero ser um homem.

372
00:18:17,413 --> 00:18:20,172
Você tem que ser picado não
apenas em qualquer lugar do seu corpo,

373
00:18:20,174 --> 00:18:22,583
Mas em um dos lugares
com mais terminações nervosas,

374
00:18:22,585 --> 00:18:26,813
Na sua mão, e você tem que
aguente isso por 10 minutos,

375
00:18:26,815 --> 00:18:30,149
E então faça isso por
um total de 20 vezes.

376
00:18:30,151 --> 00:18:31,867
Eu ficaria tipo, "quer saber?
Eu vou passar.

377
00:18:31,869 --> 00:18:35,279
Serei apenas um menino para sempre.
Me chame de Peter Pan."

378
00:18:35,281 --> 00:18:39,783
(música de suspense)

379
00:18:39,785 --> 00:18:43,045
- Embora a dor duradoura possa
faça um homem na Amazônia,

380
00:18:43,047 --> 00:18:46,499
Meninos da tribo vanuatu
no sudoeste do Pacífico

381
00:18:46,501 --> 00:18:50,961
Deve dar um salto de fé
isso poderia matá-los.

382
00:18:50,963 --> 00:18:54,841
(música sombria estrondosa)

383
00:18:54,843 --> 00:18:56,792
- Cerca de 1.000 milhas de distância
a costa da Austrália,

384
00:18:56,794 --> 00:19:00,245
Em uma das quase 80 ilhas
do que é chamado de Vanuatu,

385
00:19:00,247 --> 00:19:03,065
Os meninos locais praticam um
rito de passagem chamado

386
00:19:03,067 --> 00:19:05,459
Mergulho terrestre ou nanggol.

387
00:19:05,461 --> 00:19:08,812
- Isso remonta
cerca de 1.500 anos,

388
00:19:08,814 --> 00:19:11,340
E envolve um menino que é

389
00:19:11,342 --> 00:19:14,059
Chegando à idade adulta

390
00:19:14,562 --> 00:19:17,155
Subir em uma torre de 30 metros.

391
00:19:17,973 --> 00:19:19,915
- Assim que chegarem
o topo da torre,

392
00:19:19,917 --> 00:19:24,061
Eles pegam dois grossos,
vinhas elásticas

393
00:19:24,063 --> 00:19:26,038
E eles os amarram
até os tornozelos.

394
00:19:26,040 --> 00:19:27,156
O que eles farão então

395
00:19:27,158 --> 00:19:30,409
É que eles vão ficar
no topo desta torre de madeira

396
00:19:30,411 --> 00:19:33,921
E eles simplesmente mergulham
para a terra.

397
00:19:36,342 --> 00:19:37,766
(música de suspense)

398
00:19:37,768 --> 00:19:39,251
- [dan] o objetivo é
escovar o chão

399
00:19:39,253 --> 00:19:40,769
Com o mais leve dos toques.

400
00:19:40,771 --> 00:19:42,855
Escolhendo a videira certa
pode ser a diferença

401
00:19:42,857 --> 00:19:47,142
Entre o sucesso e um funeral.

402
00:19:47,144 --> 00:19:49,912
- O ritual do mergulho terrestre
acontece todos os anos

403
00:19:49,914 --> 00:19:54,024
De abril a junho, quando
a terra está mais úmida

404
00:19:54,026 --> 00:19:56,168
E as vinhas são
no seu ponto mais elástico.

405
00:19:57,112 --> 00:20:01,007
- Houve casos
onde os meninos mergulharam em terra

406
00:20:01,009 --> 00:20:03,459
E eles acabam quebrando ossos,

407
00:20:03,461 --> 00:20:04,944
Quebrando partes de seu corpo.

408
00:20:04,946 --> 00:20:06,829
É incrivelmente perigoso.

409
00:20:07,832 --> 00:20:11,133
- O trabalho de selecionar
as vinhas para cada menino

410
00:20:11,135 --> 00:20:12,693
É deixado para os mais velhos de confiança,

411
00:20:12,695 --> 00:20:17,130
E eles fazem isso com base no
altura e peso do menino.

412
00:20:17,132 --> 00:20:19,574
Então fale sobre um
processo para ter certeza

413
00:20:19,576 --> 00:20:21,685
Você trata seu
idosos com respeito?

414
00:20:21,687 --> 00:20:25,097
É isso, porque qualquer
erro de cálculo pode ser fatal.

415
00:20:25,099 --> 00:20:28,467
- Um salto bem sucedido significa
o menino agora é um homem.

416
00:20:28,469 --> 00:20:30,803
Também traz coisas boas
sorte para a aldeia,

417
00:20:30,805 --> 00:20:34,823
E isso geralmente significa
uma excelente colheita de inhame.

418
00:20:34,825 --> 00:20:38,885
- [dan] então quem começou
este ousado ritual de masculinidade?

419
00:20:38,887 --> 00:20:42,306
Surpreendentemente, não é um homem.

420
00:20:42,717 --> 00:20:44,166
(música de suspense)

421
00:20:44,168 --> 00:20:46,502
- A wife is being
abusada pelo marido.

422
00:20:47,062 --> 00:20:51,156
Ela foge dele, ela
sobe em uma árvore,

423
00:20:51,158 --> 00:20:55,569
Anexa vinhas às pernas,
e mergulha da árvore,

424
00:20:55,571 --> 00:21:00,983
Salvo por estes elásticos,
vinhas úmidas e fortes.

425
00:21:01,819 --> 00:21:05,762
- O marido dela, vendo isso,
tenta a mesma coisa,

426
00:21:05,764 --> 00:21:08,190
Mas quando ele pula, ele morre.

427
00:21:08,192 --> 00:21:10,250
(música pulsante misteriosa)

428
00:21:10,252 --> 00:21:12,602
- Mulheres na área
comece a pular para se divertir,

429
00:21:12,604 --> 00:21:16,106
Inspirado na mulher
ato de desafio conjugal.

430
00:21:16,108 --> 00:21:18,667
- Mas para evitar a vergonha

431
00:21:18,669 --> 00:21:21,928
De ser mostrado por
mulheres da aldeia,

432
00:21:21,930 --> 00:21:26,283
Os machos afirmam isso
ritual por conta própria.

433
00:21:26,285 --> 00:21:29,653
(música de suspense)

434
00:21:29,655 --> 00:21:32,181
- Se este ritual soa
familiar, deveria,

435
00:21:32,183 --> 00:21:34,458
Porque se tornou um
atividade recreativa

436
00:21:34,460 --> 00:21:36,352
Isso tem sido assustador
as calças fora das pessoas

437
00:21:36,354 --> 00:21:38,170
Há mais de 50 anos.

438
00:21:39,557 --> 00:21:41,798
- Na década de 1970, um homem de
o nome de a.J. Hackett

439
00:21:41,800 --> 00:21:45,477
Visita a ilha e vê
mergulho terrestre sendo realizado,

440
00:21:45,479 --> 00:21:47,721
E ele está fascinado,
ele está intrigado,

441
00:21:47,723 --> 00:21:51,725
E ele também pensa "eu poderia
ganhar algum dinheiro com isso."

442
00:21:52,470 --> 00:21:55,187
- Ele pergunta aos moradores se pode
faça uma versão de mergulho em terra

443
00:21:55,189 --> 00:21:57,814
Que ele possa compartilhar
fora de Vanuatu,

444
00:21:57,816 --> 00:22:01,894
E ele faz alguns seguranças
modificações ao longo do caminho,

445
00:22:01,896 --> 00:22:04,221
E acaba ligando
é bungee jumping.

446
00:22:04,223 --> 00:22:06,157
(música dramática insistente)

447
00:22:06,159 --> 00:22:08,159
- [dan] cinco milhões
pessoas em todo o mundo

448
00:22:08,161 --> 00:22:10,035
Já tentei bungee jumping,

449
00:22:10,037 --> 00:22:13,622
Mas o mergulho em terra não é
algo que você pode simplesmente tentar.

450
00:22:14,542 --> 00:22:17,292
- Até hoje, este
restos rituais,

451
00:22:17,294 --> 00:22:19,186
E quando os turistas visitam Vanuatu,

452
00:22:19,188 --> 00:22:22,548
Os moradores da ilha
realizar o ritual para eles,

453
00:22:22,550 --> 00:22:24,917
E muitas vezes, é claro,
um turista pensaria,

454
00:22:24,919 --> 00:22:25,992
"Ei, posso tentar?"

455
00:22:25,994 --> 00:22:28,237
E a resposta é
"absolutamente não.

456
00:22:28,239 --> 00:22:29,830
Você não é membro
da nossa comunidade.

457
00:22:29,832 --> 00:22:30,939
Tire sua bunda daqui
e fazer bungee jumping."

458
00:22:31,092 --> 00:22:31,757
Tire sua bunda daqui
e fazer bungee jumping."

459
00:22:32,426 --> 00:22:33,092
Tire sua bunda daqui
e fazer bungee jumping."

460
00:22:33,227 --> 00:22:34,352
(multidão aplaudindo)

461
00:22:34,354 --> 00:22:37,563
(música de suspense)

462
00:22:40,008 --> 00:22:41,067
- Você jura mindinho?

463
00:22:41,069 --> 00:22:42,951
Bem, eu com certeza não.

464
00:22:43,237 --> 00:22:47,030
Tão inócuo quanto isso
juramento de infância pode parecer,

465
00:22:47,032 --> 00:22:50,025
Tem um sério
história de origem sombria.

466
00:22:50,027 --> 00:22:51,860
(música ambiente sombria)

467
00:22:51,862 --> 00:22:54,855
- A yakuza, a infame
sindicato do crime japonês,

468
00:22:54,857 --> 00:22:59,043
Começa um ritual que na verdade é
conhecido como encurtamento dos dedos.

469
00:23:00,737 --> 00:23:02,287
Eles chamam isso de "yubitsume",

470
00:23:02,289 --> 00:23:04,865
Qual é o ato de
amputando seu próprio dedo

471
00:23:04,867 --> 00:23:07,033
Usando uma faca super afiada,

472
00:23:07,035 --> 00:23:08,777
E isso seria
usado como punição

473
00:23:08,779 --> 00:23:11,630
Por desobedecer às regras
da organização.

474
00:23:12,617 --> 00:23:17,002
- Você é obrigado a cortar
fora da parte superior

475
00:23:17,004 --> 00:23:20,856
Do seu mindinho esquerdo, embrulhe
em algum tipo de pano,

476
00:23:20,858 --> 00:23:24,727
E presente como cerimonialmente
para a figura de autoridade

477
00:23:24,729 --> 00:23:26,153
Quem você ofendeu.

478
00:23:27,748 --> 00:23:29,982
- Primeira infração?
Uma junta.

479
00:23:29,984 --> 00:23:32,843
Segunda infração?
Próxima junta.

480
00:23:32,845 --> 00:23:35,979
Você poderia contar a alguém
nível de infrações

481
00:23:35,981 --> 00:23:37,314
Em seu sindicato do crime

482
00:23:37,316 --> 00:23:40,075
Por quantas juntas
eles partiram.

483
00:23:40,077 --> 00:23:42,128
- [dan] em um movimento que
parece desafiar a lógica,

484
00:23:42,130 --> 00:23:45,423
O ritual segue seu caminho
para playgrounds americanos,

485
00:23:45,425 --> 00:23:47,933
Felizmente transformado.

486
00:23:47,935 --> 00:23:49,251
- Não tão brutal,

487
00:23:49,253 --> 00:23:53,413
Mas um juramento mindinho é o
forma mais solene de juramento.

488
00:23:53,415 --> 00:23:55,015
Ninguém quebra esse vínculo.

489
00:23:56,168 --> 00:23:58,727
- Acontece que
rituais de juramento não acontecem

490
00:23:58,729 --> 00:24:01,046
Qualquer coisa menos estranha
quanto mais velho você fica,

491
00:24:01,865 --> 00:24:04,692
Mesmo para o planeta
pessoas mais poderosas.

492
00:24:05,761 --> 00:24:10,296
- Clube boêmio é criado
em São Francisco em 1872,

493
00:24:10,298 --> 00:24:11,365
E basicamente, isso é

494
00:24:11,367 --> 00:24:12,825
Um clube para jornalistas,

495
00:24:12,827 --> 00:24:14,209
Para pessoas que estão explorando

496
00:24:14,211 --> 00:24:15,268
E pensando em ideias.

497
00:24:15,270 --> 00:24:16,829
As crianças legais, se você quiser.

498
00:24:16,831 --> 00:24:21,834
Ronald Reagan, Richard Nixon,
Kissinger está no clube.

499
00:24:21,836 --> 00:24:25,671
- [dan] mas a cidade não é
lugar para forjar laços fraternos.

500
00:24:25,673 --> 00:24:29,483
Isso acontece de forma oculta
floresta no norte da Califórnia

501
00:24:29,485 --> 00:24:31,802
Chamado bosque boêmio.

502
00:24:33,322 --> 00:24:35,547
- É realmente como o
último sono

503
00:24:35,700 --> 00:24:36,723
Acampamento de verão para

504
00:24:36,725 --> 00:24:38,066
Homens ricos e famosos.

505
00:24:38,536 --> 00:24:42,045
Eles dormem em tendas,
eles bebem muito,

506
00:24:42,047 --> 00:24:43,380
E eles também fazem networking.

507
00:24:43,382 --> 00:24:44,573
(música leve e assustadora)

508
00:24:44,575 --> 00:24:46,716
- [dan] não deixe o
risadas e bebidas enganam você.

509
00:24:46,718 --> 00:24:48,777
Os membros se reúnem em
o bosque boêmio

510
00:24:48,779 --> 00:24:52,322
Para traçar planos que
mudar a história.

511
00:24:52,324 --> 00:24:53,732
(música de suspense)

512
00:24:53,734 --> 00:24:58,570
- Nada menos que Manhattan
projeto foi acordado aqui.

513
00:24:58,572 --> 00:25:02,524
J.Robert Oppenheimer
primeiro viola a ideia

514
00:25:02,526 --> 00:25:04,084
No bosque boêmio.

515
00:25:04,086 --> 00:25:07,162
Podemos agradecer ao atômico
armamento e energia atômica

516
00:25:07,164 --> 00:25:09,965
Para o que acontece
no bosque boêmio.

517
00:25:11,968 --> 00:25:13,344
- [dan] antes de chegar
direto ao assunto,

518
00:25:13,346 --> 00:25:15,888
O retiro começa
com um ritual estranho.

519
00:25:16,690 --> 00:25:19,642
É quando as coisas ficam estranhas.

520
00:25:19,644 --> 00:25:24,112
- O retiro começa
com uma cerimônia ornamentada

521
00:25:24,114 --> 00:25:26,815
Chamada de "cremação do cuidado".

522
00:25:27,434 --> 00:25:29,268
A ideia é que estamos aqui

523
00:25:29,270 --> 00:25:32,755
Para tirar o peso de
poder fora de nossos ombros.

524
00:25:32,757 --> 00:25:35,624
Estamos deixando para trás o
cuidados do mundo exterior.

525
00:25:35,626 --> 00:25:39,828
- Um barco conhecido como "a balsa
de cuidado" contém uma efígie

526
00:25:39,830 --> 00:25:43,115
Na forma de um corpo
conhecido como "o corpo do cuidado"

527
00:25:43,117 --> 00:25:45,542
E é enviado através
o corpo de água

528
00:25:45,544 --> 00:25:49,137
Para estes sombrios, misteriosos,
figuras encapuzadas.

529
00:25:49,640 --> 00:25:51,390
(música ambiente assustadora)

530
00:25:51,392 --> 00:25:54,793
- Esta efígie é
colocado aos pés

531
00:25:54,795 --> 00:25:58,204
Desta estrutura de coruja de 40 pés

532
00:25:58,206 --> 00:26:02,785
Isso está coberto de musgo e
sai e é incendiado,

533
00:26:02,787 --> 00:26:05,645
E assim é imolado o
cuidados do mundo,

534
00:26:05,647 --> 00:26:10,067
E assim está selado um vínculo
privacidade entre os membros.

535
00:26:11,161 --> 00:26:13,270
- Esta estátua de coruja de 12 metros,

536
00:26:13,272 --> 00:26:16,315
Este santuário é tão
importante para esses homens,

537
00:26:16,317 --> 00:26:19,084
Eles realmente vieram
arrume um nome para isso

538
00:26:19,086 --> 00:26:21,036
Isso tem um significado profundo para eles.

539
00:26:21,038 --> 00:26:23,672
Eles chamam isso de "a coruja".

540
00:26:23,674 --> 00:26:25,915
(música eletrônica pulsante)

541
00:26:25,917 --> 00:26:30,570
- E aparentemente, o
coruja fala com a voz

542
00:26:30,572 --> 00:26:33,832
Do famoso jornalista
Walter Cronkite.

543
00:26:33,834 --> 00:26:36,660
Uma coruja que soa
como Walter Cronkite?

544
00:26:36,662 --> 00:26:40,922
Super estranho, mas é assim
os ricos e poderosos caem.

545
00:26:40,924 --> 00:26:42,783
- [dan] Eu sou Walter Cronkite,

546
00:26:42,785 --> 00:26:45,026
E é assim que as coisas são.

547
00:26:45,028 --> 00:26:47,429
O clube boêmio
ainda está ativo hoje,

548
00:26:47,431 --> 00:26:51,016
Planejando quem sabe
o que, porque lembre-se,

549
00:26:51,018 --> 00:26:54,737
O que acontece no
bosque permanece no bosque.

550
00:26:56,090 --> 00:26:58,841
Até hoje, bosque boêmio
tem várias décadas

551
00:26:58,843 --> 00:27:01,026
Lista de espera para admissão.

552
00:27:01,028 --> 00:27:02,953
Quer saber quando receberei meu convite?

553
00:27:03,864 --> 00:27:05,180
Mas eu discordo.

554
00:27:05,182 --> 00:27:08,751
Corujas falantes podem parecer inofensivas
comparado a este próximo ritual

555
00:27:08,753 --> 00:27:13,613
Executado por membros de outro
poderosa sociedade secreta.

556
00:27:13,615 --> 00:27:16,475
(música atmosférica sombria)

557
00:27:16,477 --> 00:27:20,804
- Fundada em 1832, crânio e
ossos se tornarão os primeiros

558
00:27:20,806 --> 00:27:24,825
Do que mais tarde será chamado
o "antigo oito consórcio"

559
00:27:24,827 --> 00:27:27,293
Das sociedades secretas de Yale.

560
00:27:27,462 --> 00:27:29,371
(música de suspense)

561
00:27:29,373 --> 00:27:31,523
Tão envolto em segredo
é o crânio e os ossos

562
00:27:31,525 --> 00:27:35,485
Que quando dois homens-ossos,
Jorge W. Bush e John Kerry,

563
00:27:35,487 --> 00:27:39,047
Corram uns contra os outros no
eleição presidencial de 2004,

564
00:27:39,049 --> 00:27:41,383
A mídia importunou
eles constantemente ligados

565
00:27:41,385 --> 00:27:43,143
"como foi em
o crânio e os ossos?"

566
00:27:43,145 --> 00:27:45,153
E zip.
Mamãe é a palavra.

567
00:27:45,155 --> 00:27:48,056
Nenhum deles diz uma
uma única coisa sobre isso.

568
00:27:48,926 --> 00:27:50,817
- [dan] outra coisa
eles estão mantendo no cofre,

569
00:27:50,819 --> 00:27:55,096
A sociedade secreta
ritual de iniciação incomum.

570
00:27:55,098 --> 00:27:56,656
- Para se tornar um membro
de crânio e ossos,

571
00:27:56,658 --> 00:28:01,828
Tudo começa com um ritual
que acontece toda primavera

572
00:28:01,830 --> 00:28:04,056
E é conhecido como "noite da torneira".

573
00:28:04,058 --> 00:28:06,833
Os homens se vestem com seus ternos

574
00:28:06,835 --> 00:28:09,186
E eles ficam
lá e eles esperam.

575
00:28:10,297 --> 00:28:12,881
- Literalmente, alguém
surgirá atrás deles,

576
00:28:12,883 --> 00:28:15,667
Toque neles no
ombro e diga:

577
00:28:15,669 --> 00:28:17,936
"crânio e ossos.
Você aceita?"

578
00:28:17,938 --> 00:28:21,281
- [dan] e se você disser sim,
você é levado a uma aparência sinistra

579
00:28:21,283 --> 00:28:23,458
Edifício chamado "o túmulo",

580
00:28:23,460 --> 00:28:27,112
E são doravante
conhecido como neófito.

581
00:28:28,206 --> 00:28:31,750
- Desde o primeiro momento que
o neófito entra no túmulo,

582
00:28:31,752 --> 00:28:34,302
Ele é saudado por dois membros,

583
00:28:34,304 --> 00:28:37,089
Uma bolsa é colocada sobre sua cabeça.

584
00:28:38,400 --> 00:28:43,295
- Eles estão cercados por
figuras em vários trajes macabros,

585
00:28:43,297 --> 00:28:45,931
Incluindo o de
o próprio diabo.

586
00:28:45,933 --> 00:28:50,085
Eles são então obrigados a
despir suas roupas

587
00:28:50,087 --> 00:28:55,232
E lutar fisicamente
com outros neófitos.

588
00:28:57,160 --> 00:28:59,294
- [dan] depois de tudo
batendo, batendo, descascando,

589
00:28:59,296 --> 00:29:03,657
E luta livre, o iniciado
conhece seu criador, mais ou menos.

590
00:29:04,976 --> 00:29:08,069
- Eles fazem você mentir
em um caixão, nu,

591
00:29:08,071 --> 00:29:09,513
Na frente de todos,

592
00:29:09,515 --> 00:29:12,583
E então ofereça um
recontagem detalhada

593
00:29:12,585 --> 00:29:14,668
Da sua história sexual.

594
00:29:16,497 --> 00:29:20,432
- Eles então leram
o juramento de sigilo

595
00:29:20,434 --> 00:29:24,744
E eles bebem um
fluido vermelho e viscoso

596
00:29:24,746 --> 00:29:29,057
Isso deveria ser sangue
de um crânio virado.

597
00:29:30,494 --> 00:29:34,830
Depois, o penhor
leva um tapa na cara

598
00:29:34,832 --> 00:29:36,531
Com o rabo do diabo.

599
00:29:36,533 --> 00:29:37,733
(bate)

600
00:29:39,444 --> 00:29:40,544
- Para encerrar tudo,

601
00:29:40,546 --> 00:29:43,822
Ele se ajoelha diante de uma pessoa
vestido como o papa.

602
00:29:44,942 --> 00:29:49,461
O Papa está sentado em um
cadeira em traje completo de papa.

603
00:29:49,463 --> 00:29:52,297
No pé esquerdo, há
é um chinelo branco,

604
00:29:52,299 --> 00:29:55,784
E esse pé está descansando
em um crânio humano.

605
00:29:55,786 --> 00:30:00,889
O iniciado se aproxima,
beija o pé do papa,

606
00:30:00,891 --> 00:30:03,475
E naquele momento,
torna-se um homem-ossos.

607
00:30:03,477 --> 00:30:06,695
Eles agora são membros
do crânio e dos ossos.

608
00:30:06,697 --> 00:30:08,463
- [dan] se estiver bebendo
beijo de sangue e pés

609
00:30:08,465 --> 00:30:10,382
Não parece sua praia,

610
00:30:10,384 --> 00:30:13,435
A adesão faz
tem seus privilégios.

611
00:30:13,437 --> 00:30:15,354
- Aparentemente, se
você é um homem-ossos,

612
00:30:15,356 --> 00:30:18,357
Você recebe milhares de
dólares após a formatura,

613
00:30:18,359 --> 00:30:22,027
Acesso a mansões e
edifícios diferentes

614
00:30:22,029 --> 00:30:24,162
Em todo o país,
ao redor do mundo,

615
00:30:24,164 --> 00:30:28,157
E alguns dos mais poderosos
pessoas na história americana

616
00:30:28,159 --> 00:30:31,053
Foram membros
de crânio e ossos.

617
00:30:31,055 --> 00:30:33,455
(assovio dramático)

618
00:30:36,501 --> 00:30:38,577
- Os rituais de saúde são um
parte de nossa vida cotidiana.

619
00:30:38,579 --> 00:30:39,836
Pegar um resfriado?

620
00:30:39,838 --> 00:30:42,338
Coma sopa de macarrão com frango
e tome algumas aspirinas.

621
00:30:42,340 --> 00:30:43,899
Funciona perfeitamente.

622
00:30:43,901 --> 00:30:45,825
Mas há 400 anos,
um rei britânico

623
00:30:45,827 --> 00:30:48,344
Abraça um diferente
ritual de cura,

624
00:30:48,346 --> 00:30:52,173
Aquele em que a cura pode
ser pior que a doença.

625
00:30:52,684 --> 00:30:55,227
(música de suspense)

626
00:30:55,229 --> 00:30:58,096
- Rei Carlos II
sabe como festejar.

627
00:30:58,098 --> 00:31:02,067
Caramba, ele faz questão de
divirta-se o máximo que puder

628
00:31:02,069 --> 00:31:03,569
Em uma vida.

629
00:31:04,989 --> 00:31:08,773
- Ele tem várias amantes,

630
00:31:08,775 --> 00:31:11,626
12 filhos ilegítimos.

631
00:31:11,628 --> 00:31:16,464
Ele também está consumindo
iguarias a torto e a direito,

632
00:31:16,466 --> 00:31:21,962
Carnes gordurosas, ricas e deliciosas
vinhos, dia após dia.

633
00:31:22,989 --> 00:31:25,006
- [dan] do rei
estilo de vida de festeiro

634
00:31:25,008 --> 00:31:26,775
Finalmente leva a melhor sobre ele

635
00:31:26,777 --> 00:31:29,720
E ele é vítima
para gota e um acidente vascular cerebral.

636
00:31:30,614 --> 00:31:31,796
- Ele quer algo que o faça

637
00:31:31,798 --> 00:31:33,314
Sinta-se melhor depois do derrame,

638
00:31:33,316 --> 00:31:37,135
E então ele decide que o
coisa mais incrível que ele pode fazer

639
00:31:37,137 --> 00:31:39,729
É escolher um quase
implemento mágico

640
00:31:39,731 --> 00:31:41,982
Chamadas de "gotas de Goddard".

641
00:31:43,551 --> 00:31:46,128
- [dan] criado por
médico Jonathan Goddard,

642
00:31:46,130 --> 00:31:47,796
As gotas são uma tintura estranha

643
00:31:47,798 --> 00:31:50,799
Contendo um máximo
ingrediente incomum.

644
00:31:50,801 --> 00:31:52,784
(música pulsante de suspense)

645
00:31:52,786 --> 00:31:54,986
- Estas não são apenas gotas.

646
00:31:54,988 --> 00:32:00,142
Essas gotas contêm até
cinco libras em um lote

647
00:32:00,144 --> 00:32:02,677
De crânios humanos esmagados.

648
00:32:02,679 --> 00:32:05,930
(música assustadora)

649
00:32:05,932 --> 00:32:08,750
- [dan] médicos de Charles II
começar ritualisticamente

650
00:32:08,752 --> 00:32:11,853
Administrando Goddard's
cai para ele todos os dias.

651
00:32:11,855 --> 00:32:15,507
- Rei Carlos II se torna
tão apaixonado por suas gotas

652
00:32:15,509 --> 00:32:20,862
Que ele finalmente compra o
fórmula para 6.000 libras,

653
00:32:21,649 --> 00:32:24,590
O que se traduz aproximadamente em
meio milhão no dinheiro de hoje.

654
00:32:24,592 --> 00:32:27,869
Nesse ponto, eles param
sendo "gotas de goddard"

655
00:32:27,871 --> 00:32:30,989
E eles começam a ser
chamadas de "gotas do rei".

656
00:32:30,991 --> 00:32:32,207
- Na verdade não o cura.

657
00:32:32,209 --> 00:32:33,659
Na verdade, há
alguma sugestão de que,

658
00:32:33,661 --> 00:32:38,830
Porque seus médicos são
dando-lhe 40 gotas por dia

659
00:32:38,832 --> 00:32:40,932
Como ele está doente
o fim de sua vida,

660
00:32:40,934 --> 00:32:43,351
Que provavelmente é o
gotas que aceleraram

661
00:32:43,353 --> 00:32:46,145
Seu fim final em 1685.

662
00:32:46,147 --> 00:32:48,173
(música dramática)

663
00:32:49,551 --> 00:32:52,260
- [dan] a seguir, outro
Ritual do século XVII

664
00:32:52,262 --> 00:32:54,479
Isso envolve
ingerindo algo

665
00:32:54,481 --> 00:32:58,550
Isso soa um pouco
mais atraente, a princípio.

666
00:32:58,552 --> 00:32:59,984
(música de suspense)

667
00:32:59,986 --> 00:33:03,555
- Os julgamentos das bruxas de Salem verdadeiramente
comece com um comportamento errático,

668
00:33:03,557 --> 00:33:05,557
Mostrado por parte
de algumas jovens,

669
00:33:05,559 --> 00:33:08,877
Em particular, uma jovem
conhecida como Elizabeth Paris,

670
00:33:08,879 --> 00:33:11,238
Mais comumente conhecida como Betty.

671
00:33:12,074 --> 00:33:14,549
- Betty e vários
outras meninas

672
00:33:14,551 --> 00:33:17,994
Estão sofrendo convulsões
e agindo de forma errática,

673
00:33:17,996 --> 00:33:21,990
E tudo é
dando errado em Salem.

674
00:33:23,035 --> 00:33:25,593
- Betty é examinada pelo
médico local, William Griggs,

675
00:33:25,595 --> 00:33:28,580
Quem não consegue encontrar nada
fisicamente errado com ela.

676
00:33:28,582 --> 00:33:32,092
É quando eles decidem
tem que ser bruxaria.

677
00:33:33,695 --> 00:33:37,239
- Entre na família parisiense
vizinha, Mary Sibley,

678
00:33:37,241 --> 00:33:39,141
Quem acredita que ela tem a resposta.

679
00:33:40,969 --> 00:33:42,060
Um bolo de bruxa.

680
00:33:42,863 --> 00:33:44,162
- Bolo de Mary Sibley

681
00:33:44,164 --> 00:33:46,614
É um pouco diferente
do que o seu bolo médio.

682
00:33:46,616 --> 00:33:51,177
É centeio, são cinzas,
algo pessoal de Betty,

683
00:33:51,179 --> 00:33:54,363
E então há
um último ingrediente,

684
00:33:54,365 --> 00:33:56,516
Um pouco da urina da Betty.

685
00:33:56,518 --> 00:33:58,726
(música misteriosa pulsante)

686
00:33:58,728 --> 00:34:02,130
- [dan] esse último ingrediente
não é a cereja do bolo,

687
00:34:02,132 --> 00:34:05,584
É a chave para fazer
a massa faz o seu trabalho.

688
00:34:06,194 --> 00:34:07,561
- Isso mesmo.

689
00:34:07,563 --> 00:34:11,606
Você tem que tirar a urina
do indivíduo afetado

690
00:34:11,608 --> 00:34:14,342
E então misture
com esta farinha de centeio,

691
00:34:14,344 --> 00:34:17,361
E então você faz um bolo que
meio que parece um pouco

692
00:34:17,363 --> 00:34:19,314
Como esta bola
com pontas nele.

693
00:34:19,316 --> 00:34:24,235
- E quando assado tem que
ser alimentado com algo específico

694
00:34:24,237 --> 00:34:26,638
Para descobrir se
Betty é uma bruxa,

695
00:34:26,640 --> 00:34:27,889
E isso é algo particular

696
00:34:27,891 --> 00:34:30,716
É o cachorro da família parisiense.

697
00:34:30,718 --> 00:34:33,070
(cachorro latindo)
pobre cachorro.

698
00:34:35,148 --> 00:34:38,633
- A crença popular
em torno desse bolo de bruxa

699
00:34:38,635 --> 00:34:44,005
Isso é alimentá-lo para um
cachorro vai induzir no cachorro

700
00:34:44,732 --> 00:34:48,543
Os mesmos sintomas que são
exibido pela bruxa acusada.

701
00:34:50,022 --> 00:34:53,665
- Mais bizarro ainda
é que o cachorro

702
00:34:53,667 --> 00:34:56,943
Está destinado a cair em transe

703
00:34:56,945 --> 00:35:02,516
E então, de alguma forma, o cachorro fala
e diz o nome da bruxa.

704
00:35:02,951 --> 00:35:04,175
(cachorro latindo)

705
00:35:04,177 --> 00:35:06,177
- Aposto que todas as garotas
na aldeia chamada Ruth

706
00:35:06,179 --> 00:35:09,372
Provavelmente estávamos muito nervosos
neste momento.

707
00:35:10,233 --> 00:35:13,276
- [dan] depois de Paris
o cachorro da família comeu o bolo,

708
00:35:13,278 --> 00:35:17,096
Os resultados chegaram e
quanto ao destino de Betty?

709
00:35:17,098 --> 00:35:18,657
- Betty Paris sai.

710
00:35:18,659 --> 00:35:21,076
O cachorro dela não a delata.

711
00:35:21,929 --> 00:35:22,935
- Neste caso específico,

712
00:35:22,937 --> 00:35:26,147
O ritual do bolo de bruxa
não definitivamente

713
00:35:26,149 --> 00:35:29,868
Marque um específico
pessoa como uma bruxa.

714
00:35:29,870 --> 00:35:33,779
- Durante o próximo ano,
o bolo da bruxa

715
00:35:33,781 --> 00:35:36,966
É considerado um
ferramenta válida de justiça

716
00:35:36,968 --> 00:35:40,528
E serve como um dispositivo
de histeria coletiva

717
00:35:40,530 --> 00:35:43,898
Para apontar o dedo para
número crescente de vítimas.

718
00:35:44,642 --> 00:35:48,353
- Esse é um bolo que eu faço
não quero a receita.

719
00:35:48,355 --> 00:35:50,296
A seguir, alguns rituais de higiene

720
00:35:50,298 --> 00:35:53,400
Isso promete um diferente
tipo de transformação.

721
00:35:55,945 --> 00:35:57,487
- Todos nós temos nossos
rituais matinais.

722
00:35:57,489 --> 00:35:59,314
Para alguns de nós,
é um banho quente.

723
00:35:59,316 --> 00:36:01,240
Para outros, uma rápida
lavagem do rosto.

724
00:36:01,242 --> 00:36:02,975
Alguns só conseguem gerenciar
escovar os dentes

725
00:36:02,977 --> 00:36:04,736
Antes de sair pela porta.

726
00:36:04,738 --> 00:36:06,721
Os cidadãos da Roma antiga,

727
00:36:06,723 --> 00:36:11,376
Eles gostam de enxaguatório bucal,
e o sabor preferido?

728
00:36:11,378 --> 00:36:14,938
Bem, vamos apenas dizer que é
não canela ou hortelã.

729
00:36:14,940 --> 00:36:17,591
(música ambiente pulsante)

730
00:36:17,593 --> 00:36:19,050
- Se você está vivendo
na Roma Antiga

731
00:36:19,052 --> 00:36:22,053
E você quer o mais fresco
de fôlego para começar o dia,

732
00:36:22,055 --> 00:36:24,605
Por que não pegar a melhor xícara

733
00:36:24,607 --> 00:36:27,016
De urina, agite-a,

734
00:36:27,018 --> 00:36:29,093
E gargarejar e cuspir?

735
00:36:29,705 --> 00:36:31,079
- [dan] por mais selvagem que pareça,

736
00:36:31,081 --> 00:36:34,749
Isso é muito estranho e muito
agente natural para limpeza de dentes

737
00:36:34,751 --> 00:36:37,936
Na verdade funciona muito bem.

738
00:36:37,938 --> 00:36:41,530
- Você deve destilar
urina por tempo suficiente,

739
00:36:41,532 --> 00:36:43,349
Pode se tornar amônia.

740
00:36:43,460 --> 00:36:45,951
Misture com água e pronto,

741
00:36:45,953 --> 00:36:48,696
Um não necessariamente palatável,

742
00:36:48,698 --> 00:36:51,290
Mas um muito funcional
clareamento dental,

743
00:36:51,292 --> 00:36:53,609
Agente preservador de dentes.

744
00:36:53,611 --> 00:36:56,487
- [dan] o ritual
se torna tão popular, na verdade,

745
00:36:56,489 --> 00:36:57,789
Que isso se transforme em um grande negócio

746
00:36:57,791 --> 00:37:00,574
Para coletores de urina
por toda a cidade eterna.

747
00:37:00,576 --> 00:37:03,094
- Quando você anda
através de espaços públicos,

748
00:37:03,096 --> 00:37:05,797
Existem potes
que você pode ir

749
00:37:05,799 --> 00:37:08,316
Para se aliviar
se necessário.

750
00:37:08,318 --> 00:37:10,060
- Eles estão virados
em amônia ao longo do tempo

751
00:37:10,062 --> 00:37:13,872
E redistribuído e isso
é um negócio bastante lucrativo.

752
00:37:13,874 --> 00:37:17,383
- Tão popular é o
enxaguatório bucal de urina se torna

753
00:37:17,385 --> 00:37:21,237
Que o governo
impõe um imposto sobre a urina.

754
00:37:21,331 --> 00:37:23,615
Imagine that, a pee tax.

755
00:37:25,202 --> 00:37:27,226
- [dan] até moedas
uma virada de frase

756
00:37:27,228 --> 00:37:30,354
Isso de alguma forma tem um
conotação positiva.

757
00:37:30,356 --> 00:37:31,823
- Hoje, se você for para Roma

758
00:37:31,825 --> 00:37:35,009
E você vê alguém com
dentes excepcionalmente brancos,

759
00:37:35,011 --> 00:37:37,678
Há um ditado comum, eu
não sei o que em italiano,

760
00:37:37,680 --> 00:37:40,507
Mas isso se traduz em,
"você está cheio de mijo."

761
00:37:41,777 --> 00:37:44,519
- Vou continuar normal
enxaguatório bucal, obrigado.

762
00:37:44,521 --> 00:37:47,739
Mas se você ainda está procurando
para tendências naturais de autocuidado,

763
00:37:47,741 --> 00:37:50,091
Há um novo
para você relaxar,

764
00:37:50,093 --> 00:37:52,501
Mas não é para os mais sensíveis.

765
00:37:52,503 --> 00:37:54,737
(borbulhando música eletrônica)

766
00:37:54,739 --> 00:37:57,515
- estive em uma feira
poucos spas na minha vida

767
00:37:57,517 --> 00:37:59,700
E eles são muito ritualísticos,

768
00:37:59,702 --> 00:38:02,353
Mas eu nunca
tinha feito isso.

769
00:38:02,355 --> 00:38:03,554
(cobras sibilando)

770
00:38:03,556 --> 00:38:06,841
- Em vez de uma massagem
therapist laying hands on you,

771
00:38:06,843 --> 00:38:12,163
Em vez disso você tem cobras
colocado sobre seu corpo

772
00:38:13,033 --> 00:38:18,169
E todo o trabalho deles é rastejar
e deslize sobre seu corpo

773
00:38:18,905 --> 00:38:19,954
Enquanto você estava lá.

774
00:38:19,956 --> 00:38:21,289
(cobras sibilando)

775
00:38:21,291 --> 00:38:24,216
- E ao contrário
equívoco popular,

776
00:38:24,218 --> 00:38:25,701
As cobras não são viscosas,

777
00:38:25,703 --> 00:38:27,987
E a razão disso
pode realmente se sentir bem

778
00:38:27,989 --> 00:38:30,323
É que as cobras são
animais muito musculosos,

779
00:38:30,325 --> 00:38:33,217
Então, simplesmente colocando
eles em seu corpo,

780
00:38:33,219 --> 00:38:35,703
Eles vão ser
apenas uma espécie de apego

781
00:38:35,705 --> 00:38:37,188
E se movendo um pouco,

782
00:38:37,190 --> 00:38:39,707
E esse movimento, você
sabe, talvez possa ser

783
00:38:39,709 --> 00:38:41,317
Meio terapêutico e malhar

784
00:38:41,319 --> 00:38:43,403
Um pouco da tensão
em seus músculos.

785
00:38:44,614 --> 00:38:48,199
- [dan] então onde alguém pode ir
para receber a massagem da cobra?

786
00:38:48,201 --> 00:38:51,578
- Tornou-se muito popular
na Tailândia, na Rússia,

787
00:38:51,580 --> 00:38:53,687
E na verdade, mesmo
na cidade de Nova York,

788
00:38:53,689 --> 00:38:56,982
Você pode pagar $ 300 por
hora de ser abraçado

789
00:38:56,984 --> 00:38:58,317
Por uma jibóia.

790
00:38:58,319 --> 00:39:00,086
(música calmante da nova era)

791
00:39:00,088 --> 00:39:02,838
- Você pode obter um de
essas massagens de cobra,

792
00:39:02,840 --> 00:39:08,603
Que é liderado por uma cobra
manipulador apelidado de "serpente Tessa".

793
00:39:08,889 --> 00:39:10,846
Pessoas que fazem esse ritual

794
00:39:10,848 --> 00:39:13,975
Afirme que isso diminui
sua pressão arterial.

795
00:39:13,977 --> 00:39:16,561
Alguns afirmam que mesmo
diminui sua ansiedade.

796
00:39:16,563 --> 00:39:18,646
Alguns até dizem que isso os ajuda

797
00:39:18,648 --> 00:39:22,016
Para superar seus
medo de cobras.

798
00:39:22,018 --> 00:39:25,269
- [dan] embora serpente
as cobras de Tessa parecem assustadoras,

799
00:39:25,271 --> 00:39:28,364
Existe um ritual de cuidados com a pele
isso pode sugar a vida

800
00:39:28,366 --> 00:39:31,576
Direto de você, ou
pelo menos a cor.

801
00:39:31,861 --> 00:39:34,295
(música de suspense)

802
00:39:34,297 --> 00:39:38,733
- Sangria, a prática
of letting out blood

803
00:39:38,735 --> 00:39:42,770
Para ajudar o corpo
rejuvenescer suas defesas,

804
00:39:42,772 --> 00:39:45,123
Livre-se de infecções,

805
00:39:45,125 --> 00:39:48,075
Tem sido usado para
milhares de anos.

806
00:39:48,887 --> 00:39:51,388
- [dan] no século 16,
mulheres europeias encontram uma maneira

807
00:39:51,390 --> 00:39:55,483
Para usar sangria para
faça uma declaração de moda.

808
00:39:55,485 --> 00:39:58,486
- Você provavelmente já viu pinturas
das nobres do século XVI

809
00:39:58,488 --> 00:40:01,822
E eles têm isso maravilhosamente
tez branca em pó.

810
00:40:01,824 --> 00:40:03,299
Há uma razão para isso.

811
00:40:03,301 --> 00:40:04,358
Acontece que

812
00:40:04,360 --> 00:40:07,052
A sangria pode ser usada
para fins cosméticos.

813
00:40:07,054 --> 00:40:10,281
E como você vai conseguir
o sangue do seu rosto

814
00:40:10,283 --> 00:40:11,666
Para deixá-lo pálido assim?

815
00:40:11,668 --> 00:40:15,494
Bem, você vai provocar
a ajuda de alguns amigos.

816
00:40:15,496 --> 00:40:19,374
(música atmosférica)

817
00:40:19,376 --> 00:40:22,243
- Simplesmente o temporário
aplicação de uma sanguessuga,

818
00:40:22,245 --> 00:40:25,547
Deixe-o sugar seu sangue por
um pouco e depois tire-o.

819
00:40:26,608 --> 00:40:29,767
- Sanguessugas têm três mandíbulas
e mais de cem dentes,

820
00:40:29,769 --> 00:40:33,454
Então eles são perfeitos
coisa para sugar o sangue,

821
00:40:33,456 --> 00:40:36,699
Para sugar a cor,
diretamente do seu rosto.

822
00:40:36,701 --> 00:40:38,342
- [dan] e onde fazer
eles pegam essas sanguessugas?

823
00:40:38,344 --> 00:40:41,679
Vamos apenas dizer muito
mulheres aristocráticas ricas

824
00:40:41,681 --> 00:40:43,565
De repente, comece a jardinagem.

825
00:40:45,652 --> 00:40:48,119
- Você tem mulheres nobres
fixando-os

826
00:40:48,121 --> 00:40:51,280
Atrás de suas orelhas,
até o pescoço,

827
00:40:51,282 --> 00:40:53,107
Geralmente lugares
onde, você sabe,

828
00:40:53,109 --> 00:40:55,784
A cicatriz não seria muito.

829
00:40:55,786 --> 00:40:57,295
- [dan] se você
pense em tratamentos faciais de sanguessuga

830
00:40:57,297 --> 00:41:00,198
São um vestígio de
Europa do século XVI,

831
00:41:00,200 --> 00:41:02,208
Bem, você não vai acreditar nisso.

832
00:41:03,402 --> 00:41:05,502
(música lúdica)

833
00:41:05,504 --> 00:41:07,538
- Você pode realmente
faça um tratamento facial com sanguessugas hoje

834
00:41:07,540 --> 00:41:08,539
Se você quisesse.

835
00:41:08,541 --> 00:41:11,300
- Por US$ 200, você pode
vá a um especialista

836
00:41:11,302 --> 00:41:14,712
Quem vai pegar uma sanguessuga,
prenda-o sob o queixo,

837
00:41:14,714 --> 00:41:18,157
E então, finalmente, esfregue
tanto o sangue extraído

838
00:41:18,159 --> 00:41:21,869
E as secreções de sanguessugas
dentro e ao redor do seu rosto.

839
00:41:21,871 --> 00:41:24,981
Supostamente, dá
você tem um brilho adorável.

840
00:41:27,318 --> 00:41:31,679
- Esses rituais incomuns
revelar muitas coisas interessantes

841
00:41:31,681 --> 00:41:33,147
Sobre nós, humanos.

842
00:41:33,149 --> 00:41:35,240
Alguns deles podem parecer estranhos,

843
00:41:35,242 --> 00:41:37,393
Outros absolutamente aterrorizantes,

844
00:41:37,395 --> 00:41:41,122
Mas todos eles são
verdadeiramente inacreditável.

845
00:41:41,202 --> 00:41:43,202
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org

846
00:41:43,252 --> 00:41:47,802
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0